domingo, 7 de dezembro de 2008

Que bom que é te amar!




Amor I Love You
Marisa Monte

Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu pensar em você
Isso me acalma, me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver
Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo, caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É um espelho sem razão
Quer amor, fique aqui
Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu gostar de você
Isso me acalma, me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver
Hoje contei pras paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo, caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É o espelho sem razão
Quer amor, fique aqui
Meu peito agora dispara
Vivo em constante alegria
É o amor que está aqui

Amor I Love You

Tinha suspirado
Tinha beijado o papel devotamente.
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades
E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas
Como um corpo ressequido que se estira num banho tépido.
Sentia um acréscimo de estima por si mesma,
E parecia-lhe que entrava enfim
Numa existência superiormente interessante
Onde cada hora tinha o seu encanto diferente
Cada passo conduzia a um êxtase
E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações

Amor I Love You



Que bom que é te amar!

Poderia escrever milhares de coisas, mas a frase que antecede estas palavras talvez resuma tudo o que sinto.
Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu gostar de você

"Do you want me to tell you something really subversive, Love is everything it's cracked up to be. That's why people are so cynical about it. . . . It really is worth fighting for, being brave for, risking everything for. And the trouble is, if you don't risk anything, you risk even more."-
Lee Iacocca
Eu não sei se estou triste
já te aconteceu o mesmo, eu sei
é um daqueles dias, que não guardaremos na nossa história
Para onde foram os poetas?
Aqueles que cantam o amor?
Os que dizem que o amor é o triunfo da imaginação sobre a inteligência?
Eu quero todos do meu lado, porque eles fazem com que eu sinta que estás aqui, ao alcance das minhas mãos. Que basta eu fechar os olhos e beijo os teus lábios.
Tenho saudades tuas.
Quero conversar contigo.
Dar-te a mão no sofá.
Acariciar o teu rosto.
Olhar e ser olhado.
Amar e ser amado.
Beijar e ser beijado.
E agora chega a tristeza...
Depois do bailado das palavras, ela chega e derruba as fracas defesas.
Mas ela, não tem forças para me levar de ti.
E agora para mandar embora a tristeza vamos dançar uma das minhas músicas preferidas.
Desculpa a tradução mas já é tarde e vai mesmo em Brasileiro
You're The First, The Last, My Everything (tradução)
Barry White

Minha primeira, minha última, meu tudo,
E a resposta para todos os meus sonhos.
Você é o meu sol, minha lua, minha estrela-guia.
Minha maravilha, é isso que você é
Eu sei que existe apenas uma, uma única como você.
Não existe nenhuma maneira de terem feito duas
Você é toda minha razão para viver
Eu vou guardar o seu amor para sempre
Você é a primeira, você é a última, meu tudo.
Em você eu encontrei tantas coisas
Um amor tão novo que só você poderia trazer
Você não consegue ver que foi você,
Você que me fez sentir desse jeito.
Você é como a primeira manhã serena de um novo dia.
Eu vejo tantas maneiras em que eu posso amar você,
Até o dia em que eu morrer,
Você é minha realidade, eu estou perdido em um sonho.
Você é a primeira, você é a última, meu tudo.
Eu sei que existe apenas uma, uma única como você.
Não existe nenhuma maneira de terem feito duas
Mulher você é a minha realidade
Mas eu estou perdido em um sonho
Você é a primeira, você é a última, meu tudo.
Vou esperar por ti esta tarde no lugar de sempre
Para ti, com todo o meu amor
Sempre teu
Pensavas que eu não dizia que te amava???
Pois bem...
eu...
Amo-te muito
Muito
muito
amo-te

1 comentário:

Anónimo disse...

Hoje não sei o que sinto dentro de mim.
Acho que não sinto nada,estou meia anestesiada!
Procuro e não encontro palavras que definam o estado em que me encontro...
Vou experimentar todas as máscaras que tenho por aqui, e escolher a que me serve melhor.
Hoje vou precisar!
Nunca me fizeste tanta falta...
Tenho saudades tuas.